Bailey Nelson Canada

Dernière mise à jour : janvier 2024.

Introduction

Dans le cadre de l'exercice de nos activités, Ben Buckler Eyewear Pty Ltd (ACN 155 832 241) et Bailey Nelson Inc (numéro d'entreprise 737004697) et chacune de leurs filiales et personnes morales liées (séparément et/ou collectivement dénommées « nous » dans cette politique) exerçant sous le nom de Bailey Nelson collectera, stockera, utilisera et divulguera des informations personnelles. Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et à respecter la loi sur la confidentialité. 

1. La portée de cette politique de confidentialité

Bailey Nelson traite les informations personnelles de deux manières :

1. Bailey Nelson traite les informations personnelles au nom d'optométristes et d'opticiens indépendants qui opèrent dans les magasins Bailey Nelson. Exemples : 

• Bailey Nelson recueille, utilise, divulgue et conserve certaines informations personnelles (telles que les ordonnances de lunettes ou des informations sur la santé) au nom des optométristes qui opèrent de manière indépendante dans les magasins Bailey Nelson. Le but est d’aider l'optométriste à vous fournir des services d'optométrie (comme les rendez-vous pour un examen de la vue, effectuer un examen de la vue, prescrire des lunettes, et envoyer des rappels pour un autre examen de la vue).
• Bailey Nelson peut également conserver les dossiers des patients optométriques au nom d'un optométriste, comme l'exigent la loi et les normes professionnelles.
• Bailey Nelson peut traiter des informations personnelles (telles que les ordonnances sur lunettes) au nom d'un opticien travaillant dans un magasin Bailey Nelson, et ce, pour aider l'opticien à fournir des services d'optique (tels que la distribution de lunettes sur ordonnance).
• Bailey Nelson peut également conserver les dossiers des patients optiques au nom d'un opticien, comme l'exigent la loi et les normes professionnelles.

Bailey Nelson n'est pas le responsable des informations personnelles traitées au nom des optométristes ou des opticiens. Ceci signifie que Bailey Nelson ne décide pas les informations personnelles à collecter au nom de l'optométriste ou de l'opticien, ni la manière dont les informations personnelles sont utilisées, divulguées, ou retenues par ou au nom de l'optométriste ou de l'opticien.

Les renseignements personnels traités au nom d'un optométriste sont régis par la politique de confidentialité de l'optométriste, qui est disponible sur demande auprès de l'optométriste, selon la loi applicable. 

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas à la collecte, l'utilisation, la divulgation, et la conservation de renseignements personnels par Bailey Nelson au nom d'un optométriste ou d'un opticien. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la manière dont un optométriste ou un opticien traite des informations personnelles, veuillez contacter directement l'optométriste ou l'opticien. Les renseignements personnels traités au nom d'un optométriste sont régis par la politique de confidentialité de l'optométriste, qui est disponible sur demande auprès de l'optométriste.

B. Bailey Nelson traite les informations personnelles pour ses propres besoins 

Bailey Nelson collecte, utilise, divulgue, et conserve des informations personnelles, y compris les données d’ordonnance sur des lunettes à ses propres fins (y compris la gestion de ses relations avec les clients, l’envoi de messages marketing aux clients, et sa conformité à la loi applicable). Dans ces circonstances, Bailey Nelson le fait en tant que responsable du traitement des informations personnelles. 

Cela signifie que, dans certains cas, Bailey Nelson peut collecter des informations personnelles auprès de vous qui seront conservées à la fois dans le dossier patient d'un optométriste ou d'un opticien et dans les dossiers clients de Bailey Nelson.

Cette politique s'applique uniquement à la collecte, l'utilisation, la divulgation, et la conservation des informations personnelles par Bailey Nelson à ses propres fins. 

2. Votre consentement

En fournissant vos informations personnelles à Bailey Nelson, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation, et à la conservation de ces informations par Bailey Nelson conformément à la présente politique et dans la mesure prévue par la loi applicable. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et moyennant un préavis raisonnable à Bailey Nelson. Si vous décidez de retirer vos information personnelles, vous ne pourrez peut-être pas continuer vos interactions ou transactions prévues avec Bailey Nelson, ou autrement bénéficier pleinement des produits et services de Bailey Nelson.

Veuillez vous reporter à la section 7 de la présente politique pour en savoir plus sur vos options de retrait de votre consentement.

1. Renseignements personnels

Dans cette politique de confidentialité, les « informations personnelles » désignent les informations sur une personne identifiable, telles que le nom et l'adresse courriel d'une personne, mais n'incluent pas (dans la mesure prévue par la loi) les informations accessibles au public dans un annuaire téléphonique ou qui sont des informations commerciales de contact qui permettent à une personne d'être contactée à un lieu d'affaires.

4. Comment Bailey Nelson recueille les informations personnelles

4.1 Les informations que vous fournissez

Bailey Nelson peut vous demander de fournir volontairement vos informations personnelles lors de vos échanges avec l’entreprise, y compris lorsque vous vous abonnez à un bulletin (newsletter), demandez des informations, ou utilisez un produit ou service fourni par Bailey Nelson. Dans ces circonstances, vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines informations personnelles demandées, mais vous ne pourrez peut-être pas continuer votre interaction ou transaction prévue avec Bailey Nelson ou autrement bénéficier pleinement du service souhaité.

Par exemple, Bailey Nelson peut collecter :

• les informations de contact (telles que le nom, l'adresse courriel, l'adresse postale et le numéro de téléphone) lorsque vous faites une demande ou faites contact avec nous. Ceci comprend vos visites dans nos magasins ;
• les informations de contact et les informations de carte de paiement lorsque vous achetez un produit ou un service chez nous ;
• les coordonnées, les informations sur l'emploi, et les informations d'identification émises par le gouvernement lorsque vous postulez à une opportunité d'emploi chez Bailey Nelson ;
• les coordonnées et les informations d'identification émises par le gouvernement lorsque vous participez à un concours, une promotion ou une enquête Bailey Nelson ; 
• les coordonnées, les préférences de communication, et la correspondance que vous nous envoyez.
• ordonnances sur des lunettes pour vous aider à prescrire des lunettes, des produits et des services.

Dans ces circonstances, vous pouvez choisir de ne pas fournir certaines informations personnelles demandées, mais vous ne pourrez peut-être pas acheter des produits ou des services, accéder ou utiliser certaines fonctionnalités du site Web de Bailey Nelson, ou autrement bénéficier pleinement des produits et services de Bailey Nelson. 

Si vous fournissez à Bailey Nelson les informations personnelles d'un autre personne, vous êtes alors seul responsable du respect de toutes les lois applicables, y compris l'obtention du consentement valide de la personne, concernant votre collecte et la divulgation des informations personnelles à Bailey Nelson et à l'utilisation, la divulgation, et la conservation des renseignements personnels.

4.2 Collecte automatisée

Bailey Nelson peut utiliser des technologies pour collecter automatiquement certaines informations concernant votre utilisation du site Web, ou des services en ligne de Bailey Nelson, telles que les dates et heures auxquelles vous accédez à un site Web ou à un service en ligne de Bailey Nelson, les navigateurs, les systèmes d'exploitation, les logiciels, les appareils et les réseaux que vous utilisez pour accéder au site Web, ou au service en ligne et les détails de votre utilisation du site Web ou du service en ligne.

Le site Web, les services en ligne, les courriels, et les publicités de Bailey Nelson peuvent également utiliser des technologies (par exemple, des cookies, des balises Web, des jetons, des pixels ou des “tags”) pour collecter automatiquement des informations qui aident Bailey Nelson à améliorer ses produits, ses services, ses communications client et sa publicité et à prévenir la fraude. 

Certaines des informations collectées automatiquement par des moyens technologiques sont des informations non-personnelles (car ces informations ne vous identifient pas). Bailey Nelson traitera ces informations non-personnelles comme expliqué ci-dessous dans la présente politique de confidentialité, sauf disposition contraire de la loi applicable.

4.3 Informations provenant d'autres sources

Bailey Nelson peut collecter des informations personnelles auprès de diverses sources accessibles au public.

5. Comment Bailey Nelson utilise les informations personnelles

5.1 Général

Bailey Nelson peut utiliser vos informations personnelles à diverses fins dans le cadre de sa relation et de ses transactions avec vous, et tel qu'énoncé dans la présente politique ou autorisé par la loi applicable, notamment : pour vous contacter concernant vos transactions et votre utilisation des produits et services de Bailey Nelson et pour vous fournir des services  à la clientèle ; pour faciliter vos interactions et transactions avec Bailey Nelson ; pour vous fournir des produits et services ; pour traiter et répondre à vos demandes, requêtes et autres communications ; pour vous fournir des informations (y compris des courriels et autres messages électroniques) concernant Bailey Nelson et ses produits et services et les produits et services proposés par d'autres entreprises, dans la mesure autorisé par la loi applicable. 

De plus, pour administrer et faciliter votre participation à des concours, promotions, et sondages liés à Bailey Nelson ; pour maintenir, protéger et améliorer les produits et services de Bailey Nelson et développer de nouveaux produits et services ; pour développer, diffuser et améliorer la publicité et le marketing de Bailey Nelson ; pour protéger et faire respecter les droits, intérêts et recours légaux de Bailey Nelson; pour protéger les activités, les opérations et les clients de Bailey Nelson ou d'autres personnes.

Bailey Nelson peut combiner vos informations personnelles collectées via diverses sources.

Bailey Nelson peut utiliser vos informations personnelles pour créer des informations non-personnelles, et peut ensuite utiliser, divulguer, transférer, et conserver les informations non-personnelles comme indiqué ci-dessous dans la présente politique de confidentialité.

5.2. Informations collectées par des moyens technologiques

Bailey Nelson peut utiliser les informations collectées par des moyens technologiques : pour vous reconnaître en tant qu'utilisateur de son site Web, pour faciliter et améliorer votre utilisation du site et ses services en ligne, pour confirmer la livraison et reception de messages et pour vous fournir avec des publicités ciblées. Bailey Nelson peut utiliser des balises Web, des pixels ou des « tags » gif, et des balises d'action pour confirmer que les messages électroniques ont été livrés et ouverts. 

Vous pouvez vous déinscrire des courriels conformément à la présente politique.

Les informations fournies par les cookies peuvent être collectées et traitées par Bailey Nelson ou par ses prestataires de services tiers, y compris Google et Facebook.

Vous pouvez refuser ou de désactiver les cookies si votre navigateur Web ou votre appareil le permet, mais cela peut affecter votre capacité à accéder ou à utiliser certaines fonctionnalités d'un site Web. Des informations sur la manière dont Google utilise les cookies et sur la manière dont vous pouvez limiter ou désactiver certains types de cookies sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile sont disponibles ici : https://www.google.com/policies/privacy/partners/ et https://www. .google.com/policies/technologies/ads/.

5.3 Publicité ciblée par centres d'intérêt

Bailey Nelson peut utiliser des services de publicité basés sur les centres d'intérêt (parfois appelés « remarketing » ou « reciblage ») fournis par des fournisseurs tiers (tels que Google, iovation et Facebook) pour afficher des publicités sur des sites Web tiers et des sites de médias sociaux visités par les utilisateurs de son site Web ou ses services en ligne. 

Les fournisseurs de publicité (tels que Google, iovation et Facebook) utilisent des cookies, des pixels ou des jetons - des identifiants uniques d'un navigateur Web sur un ordinateur spécifique qui y sont installés pendant l’accès au site Web et aux services en ligne de Bailey Nelson. L’objectif est d’afficher des publicités basées sur le l'accès antérieur de l'ordinateur au site Web et aux services en ligne de Bailey Nelson. 

Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies par Google comme indiqué dans la section (4.2) de la présente politique de confidentialité. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies par un fournisseur de remarketing en visitant la page de désactivation des consommateurs de Network Advertising Initiative (https://optout.networkadvertising.org/?c=1).

6. Comment Bailey Nelson divulgue des informations personnelles

6.1 Général

Bailey Nelson divulgue vos informations personnelles à des fins liées à, ou découlant de, vos relations et transactions avec Bailey Nelson et comme indiqué dans la présente politique ou autorisé par la loi applicable.

6.2 Consentements spécifiques

Bailey Nelson peut divulguer vos informations personnelles conformément aux consentements exprès ou implicites que vous donnez lors de vos interactions et transactions avec Bailey Nelson.

6.3. Références aux optometristes

Si Bailey Nelson vous réfère à un optométriste, Bailey Nelson peut alors divulguer vos informations personnelles à l'optométriste pour faciliter vos relations avec l'optométriste. Dans ces circonstances, Bailey Nelson n'a aucun contrôle, aucune responsabilité, ou aucune obligation sur l'utilisation, la divulgation, ou la conservation de vos renseignements personnels par l'optométriste. L’utilisation, la divulgation et la conservation des renseignements divulgués par l'optométriste ne sont pas assujetties à la présente politique de confidentialité.

6.4 Fournisseurs et prestataires de services

Bailey Nelson peut divulguer vos informations personnelles à ses fournisseurs et prestataires de services pour les raisons suivantes:  vous fournir des produits et services, fournir des services à Bailey Nelson, aider Bailey Nelson à utiliser vos informations personnelles comme indiqué dans la présente politique de confidentialité et tel qu'autrement permis par la loi applicable.

6.5 Partenaires commerciaux et autres tiers

Dans certaines circonstances, Bailey Nelson peut partager vos informations personnelles avec ses partenaires commerciaux, tels que des partenaires commerciaux stratégiques qui fournissent des produits et services qui améliorent votre expérience avec Bailey Nelson, ou qui pourraient vous intéresser, ainsi qu'à d'autres tiers. 

Bailey Nelson divulguera vos informations personnelles à un tiers seulement avec votre consentement, ou si vous avez donné votre consentement au tiers, ou si Bailey Nelson est légalement tenu ou autorisé à le faire.

6.6 Application de la loi / divulgations légales

Bailey Nelson peut divulguer vos informations personnelles comme requis ou autorisé par la loi applicable, y compris pour se conformer à une citation à comparaître, un mandat ou une ordonnance judiciaire ou arbitrale, ou une obligation de divulgation en cas de litige. Bailey Nelson peut divulguer vos informations personnelles aux forces de l'ordre ou à d'autres organisations indépendantes si Bailey Nelson pense raisonnablement que la divulgation est nécessaire ou appropriée en rapport avec la sécurité nationale, l'application de la loi ou d'autres questions d'importance publique. 

Bailey Nelson va également divulguer les informations personnelles s’il pense raisonnablement que la divulgation est nécessaire ou approprié pour protéger et faire respecter les droits, intérêts et recours légaux de Bailey Nelson, ou pour protéger les droits, intérêts, activités, opérations ou clients de Bailey Nelson ou d'autres personnes (y compris pour détecter et prévenir la fraude et d'autres activités illégales, pour faire respecter toute condition d'utilisation, les conditions de service ou d'autres accords qui régissent l'accès ou l'utilisation des produits et services de Bailey Nelson). 

Bailey Nelson n'a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à l'utilisation, la divulgation, ou la conservation de vos informations personnelles par les agences, les organisations indépendantes ou d'autres personnes à qui Bailey Nelson divulgue les informations dans les circonstances susmentionnées. L'utilisation, la divulgation et la conservation des informations divulguées par ces agences, organisations indépendantes ou autres personnes n'est pas soumise à la présente politique de confidentialité.

6.7 Transactions commerciales

Bailey Nelson peut divulguer vos informations personnelles dans le cadre d'une transaction commerciale proposée ou réelle dans laquelle Bailey Nelson est impliquée (par exemple, une fusion d'entreprise, une réorganisation, une fusion ou une acquisition, ou la vente ou le transfert de tout ou partie des activités ou des actifs de Bailey Nelson). 

Toutefois, Bailey Nelson exigera que le destinataire des informations accepte de protéger la confidentialité de vos informations personnelles d'une manière conforme à la présente politique de confidentialité et à la loi applicable.

7. Votre droit de retirer votre consentement

Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation, et à la conservation par Bailey Nelson de vos informations personnelles comme indiqué dans la présente politique à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable. Pour retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées à la fin de la présente politique de confidentialité.

Si vous retirez votre consentement à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation et à la conservation de vos informations personnelles à des fins qui font partie intégrante de la fourniture des produits et services de Bailey Nelson, vous ne pourrez peut-être pas continuer vos interactions ou transactions prévues avec Bailey Nelson; ou autrement bénéficier pleinement des produits et services de Bailey Nelson. 

Si vous retirez votre consentement à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation et à la conservation de vos informations personnelles à des fins supplémentaires qui ne font pas partie intégrante de la fourniture des produits et services de Bailey Nelson (par exemple, pour vous envoyer des messages publicitaires et marketing, pour administrer et faciliter votre participation à des concours et à des promotions, et pour mener des sondages), le retrait de votre consentement à ces fins n'affectera pas la fourniture des produits et services de Bailey Nelson à votre égard.

8. Stockage des informations personnelles

Bailey Nelson et ses fournisseurs de services peuvent traiter, stocker, et utiliser vos informations personnelles dans des installations au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Royaume-Uni, et dans d'autres pays. Les lois sur la protection des informations personnelles de ces autres pays peuvent être différentes de la juridiction dans laquelle vous résidez, et peuvent permettre aux tribunaux, au gouvernement, aux forces de l'ordre, aux organismes de réglementation et aux autorités de sécurité d'accéder à vos informations personnelles sans préavis. 

En fournissant vos informations personnelles à Bailey Nelson, vous consentez au transfert des informations personnelles vers des installations situées dans d'autres pays ainsi qu'au traitement et au stockage des informations personnelles dans ces installations.

9. Conservation des informations personnelles

Bailey Nelson conservera vos informations personnelles pendant la période raisonnablement nécessaire aux fins énoncées ou référencées dans la présente politique de confidentialité, et pour se conformer aux obligations légales de Bailey Nelson; appliquer ou protéger les droits légaux de Bailey Nelson, ou une période plus longue requise ou autorisée par la loi applicable. 

Bailey Nelson supprimera ou éliminera vos informations personnelles, ou dépersonnalisera les informations, lorsque Bailey Nelson ne sera plus raisonnablement tenu de conserver les informations aux fins énoncées ou référencées dans la présente politique.

10. Protection des informations personnelles

Bailey Nelson utilise des mesures de protection raisonnables - y compris des mesures de sécurité et de sauvegarde administratives, physiques et techniques - adaptées à la sensibilité des informations personnelles en possession de, ou sous le contrôle, de Bailey Nelson. Ces mesures ont pour objectif d’aider à protéger les informations contre l'accès, la collecte, l'utilisation, la divulgation, et la suppression non-autorisés ou des risques similaires. 

Néanmoins, les risques de sécurité ne peuvent être éliminés; Bailey Nelson ne peut garantir que vos informations personnelles ne seront pas consultées, utilisées, divulguées, ou supprimées d'une manière non-décrite dans la présente politique de confidentialité.

11. Exactitude et accès aux informations personnelles

Bailey Nelson comptera sur vous pour que vos informations personnelles soient exactes, complètes et à jour. Vous informerez rapidement Bailey Nelson de toute modification des informations personnelles que vous fournissez en utilisant les procédures mises à disposition à cette fin, ou en contactant la personne responsable à de Bailey Nelson en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez raisonnablement demander l'accès à vos informations personnelles collectées par Bailey Nelson et demander des informations sur l'utilisation, la divulgation, et la conservation des informations personnelles. Il suffit de soumettre  une demande écrite au responsable de la confidentialité en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. 

Sous réserve des exceptions et limitations applicables prescrites par la loi applicable, vous aurez un accès raisonnable à vos informations personnelles et vous aurez le droit de vérifier l'exactitude et l'exhaustivité de vos informations personnelles et de les faire corriger le cas échéant. 

Vous pouvez être tenu de payer des frais raisonnables pour accéder à vos informations personnelles. Bailey Nelson peut refuser de traiter une demande d'accès qui est déraisonnablement répétitive, frivole, vexatoire ou irréalisable, ou si Bailey Nelson croit raisonnablement que l'accès demandé porterait atteinte ou mettrait en péril la vie privée d'autres personnes, ou violerait toute loi applicable ou exigence légale, ou pour d'autres raisons autorisées par la loi applicable.

12. Informations non-personnelles

Bailey Nelson peut utiliser vos informations personnelles pour créer et collecter des informations non-personnelles (informations qui ne concernent pas une personne identifiable), y compris des informations personnelles qui ont été agrégées ou autrement dépersonnalisées afin que les informations ne se rapportent plus à une personne identifiable. 

Bailey Nelson peut utiliser, divulguer, transférer, et conserver des informations non-personnelles à toutes fins et de quelque manière que ce soit. Si des informations non-personnelles sont combinées avec des informations personnelles, Bailey Nelson traitera les informations non-personnelles comme des informations personnelles, aux fins de la présente politique de confidentialité tant que les informations non-personnelles sont combinées avec les informations personnelles.

13. Autres sites Web et entreprises

Le site Web et la correspondance de Bailey Nelson (y compris les courriels et les messages) peuvent inclure des publicités pour des produits et services offerts par des entreprises indépendantes ou des liens vers les sites Web exploités par des entreprises indépendantes. Bailey Nelson n'assume aucune responsabilité ni aucun contrôle sur ces autres entreprises indépendantes, leurs sites Web, produits ou services, ou sur leur collecte, utilisation, divulgation ou conservation de vos informations personnelles. 

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas à la collecte, l'utilisation, la divulgation et la conservation de vos informations personnelles par des entreprises indépendantes ou via des sites Web ou des services en ligne indépendants. Si vous avez des questions sur la manière dont ces entreprises indépendantes ou leurs sites Web ou services en ligne collectent, utilisent, divulguent ou conservent des informations personnelles, veuillez contacter le propriétaire ou l'exploitant des entreprises, sites Web et services indépendants.

14. Médias sociaux

Lorsque vous utilisez le site Web de Bailey Nelson ou d'autres services pour publier des informations sur des sites de médias sociaux (par exemple, il peut y avoir des liens vers les pages Facebook, Twitter, Instagram ou LinkedIn de Bailey Nelson), les informations personnelles que vous publiez ou partagez en relation avec les sites de médias sociaux sont visibles par d'autres personnes et peuvent être lus, collectés, utilisés et divulgués par d'autres personnes, y compris pour envoyer des messages non-sollicités. 

Dans ces cas, vous quitterez le site Web de Bailey Nelson et vous rendrez sur le site Web du tiers. Toute information fournie à un site de médias sociaux et à d'autres sites est régie par leurs propres politiques de confidentialité. Vous êtes seul responsable des informations personnelles que vous choisissez de publier ou de partager dans ces situations. 

Bailey Nelson n'a aucun contrôle ni aucune responsabilité sur l'utilisation, la divulgation, et la conservation des informations personnelles que vous divulguez dans ces situations. L'utilisation, la divulgation et la conservation des informations divulguées ne sont pas soumises à la présente politique de confidentialité. 

15. Enfants et informations personnelles

Bailey Nelson ne collecte pas des informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement d'un tuteur légal. Si Bailey Nelson apprend que l’entreprise a recueilli ou reçu des informations personnelles d'un enfant pour lesquelles le consentement des parents ou du tuteur était requis, Bailey Nelson supprimera ces informations à moins que le parent ou le tuteur ne donne le consentement requis. 

Si vous pensez que Bailey Nelson detient des informations provenant de, ou concernant, un enfant pour lesquelles le consentement d'un parent ou d'un tuteur était requis, veuillez contacter le responsable de la confidentialité de Bailey Nelson en utilisant les coordonnées indiquées à la fin de la présente politique de confidentialité.

16. Autres questions

16.1 Clauses de non-responsabilité, exclusions/limitations de responsabilité et litiges : 

Les accords (y compris les conditions d'utilisation du site Web) que vous acceptez lorsque vous postulez, vous inscrivez, commandez ou utilisez les produits et services de Bailey Nelson contiennent des dispositions importantes, notamment des clauses de non-responsabilité, de limitation ou d'exclusion de responsabilité de Bailey Nelson et d'autres personnes (y compris les fournisseurs de services) et les dispositions déterminant la loi applicable et la juridiction pour la résolution des litiges. 

Dans la mesure permise par la loi applicable, chacune de ces dispositions s'applique à tout litige pouvant survenir en relation avec la présente politique; ou à la collecte, l'utilisation, la divulgation et la conservation de vos informations personnelles par Bailey Nelson. Ceux-ci ont la même force et le même effet que s’ils ont été reproduits directement dans cette politique de confidentialité. Rien dans cette politique ne modifie aucun de ces autres accords.

16.2 Modifications apportées à cette politique : 

Bailey Nelson peut modifier cette politique de confidentialité de temps à autre en publiant une nouvelle version sur son site Web. La collecte, l'utilisation, la divulgation, et la conservation de vos informations personnelles par Bailey Nelson seront régies par la version de la présente politique de confidentialité en vigueur à ce moment-là. 

Vos relations avec Bailey Nelson après toute modification de la présente politique signifiera votre consentement à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation, et à la conservation de vos informations personnelles par Bailey Nelson, comme indiqué dans la politique modifiée. 

En conséquence, vous devez vérifier la date de « dernière mise à jour » de cette politique (en haut de cette politique) et examiner toute modification depuis la dernière version.

16.3. Langue anglaise : 

Vous et Bailey Nelson avez chacun expressément demandé et exigé que cette politique de confidentialité et tous les autres documents connexes soient rédigés en anglais. 

16.4 Avis à votre intention : 

Vous consentez à ce que Bailey Nelson vous envoie des courriels (aux adresses courriels que vous fournissez à Bailey Nelson) concernant la présente politique et les questions connexes et dans la mesure permise par la loi applicable.

Contacter Bailey Nelson

Si vous avez des commentaires ou des questions sur cette politique de confidentialité ou sur la manière dont Bailey Nelson traite vos informations personnelles, veuillez contacter la personne responsable par courrier ou par courriel à : Bailey Nelson Canada - Responsable de la confidentialité, 22 E 5th Ave #400 Vancouver, BC V5T 2W9 ; courriel : privacy@baileynelson.com.